Casey Wasserman, the chair of the 2028 Los Angeles Olympics organizing committee, says he is selling his eponymous talent agency in the wake of the release of emails between himself and Ghislaine Maxwell.