Lindsay Clancy’s murder trial in Massachusetts will wind down Wednesday with testimony from the prosecution’s final rebuttal witness.