Transportation chief said he expects more flights to be delayed, canceled, with air traffic controllers set to miss paychecks Tuesday.