FAA investigating pilots who made animal noises on radio