ICE agent charged with assault after Minnesota incident