HELOC costs are declining and could still fall further. Here’s what a $70,000 HELOC could cost monthly right now.