President Trump has said Venezuela “unilaterally seized and sold American oil.” But the history between the countries is far more complicated, experts note.