Federal Housing Finance Agency Director Bill Pulte has referred California Democratic Rep. Eric Swalwell to the Justice Department, sources told CBS News.