Supreme Court Justice Sonia Sotomayor apologized Wednesday for publicly criticizing Justice Brett Kavanaugh, comments she said were “hurtful” and “inappropriate.”