Weeks after three of Colin Dorgan’s family members were killed in a shooting at a Rhode Island hockey arena​, he helped his team win the state championship.