The Pentagon watchdog released its report on Defense Secretary Pete Hegseth’s use of Signal to share details about operations in Yemen.