The Drug Enforcement Administration said its efforts resulted in more than 600 arrests in operations targeting the Sinaloa drug cartel, which has been labeled a terrorist group.