Top Border Patrol official Gregory Bovino allegedly used language offensive to Jewish federal officials on a recent call, sources said.