Mahmoud Amin Ya’qub al-Muhtadi allegedly took part in the attack on Israel and lied on a visa application, court documents say.