President Trump’s remarks about taking Greenland by military force have prompted bipartisan criticism from lawmakers who have said they do not support acquiring the Danish territory in such a way.