Reverse mortgages let older homeowners stay put for years, but how long that actually is depends on a few factors.