Jeffrey Epstein’s lawyer, accountant and billionaire benefactor are set to appear before the committee in February and March.