Richard Kahn and Darren Indyke were co-executors of Jeffrey Epstein’s will. The Justice Department said last year it conducted an “exhaustive” review into Epstein.