Prosecutors working for U.S. Attorney Jeannine Pirro attempt to tour the Federal Reserve’s renovation project as their probe of Jerome Powell falters.