Lawyers for James Comey and Letitia James argued their indictments should be dismissed because the appointment of the interim U.S. attorney in Virginia was unlawful.