The Department of Homeland Security said ICE agents detained Elmina “Ellie” Aghayeva at Columbia University Thursday, saying her student visa was revoked in 2016. She was later released.