David Huerta was arrested in June outside a business where federal agents were investigating suspected immigration violations.