A jury’s conclusion that President Trump should pay E. Jean Carroll more than $83 million in damages for defamation was “fair and reasonable,” a federal appeals panel ruled.