Republican Rep. Elise Stefanik’s decision to drop out came after President Trump signaled he would not make an endorsement in the race at this stage.