Federal officers and National Guard troops fanned out around a mostly empty Los Angeles park in a largely immigrant neighborhood on foot, horseback and military vehicles on Monday for about an hour before abruptly leaving, an operation that local officials said seemed designed to sow fear.