American Airlines said five people were hospitalized “out of an abundance of caution” after their flight crew reported “an odor” on board.